Martha Stellmacher

Martha Stellmacher

Research Assistant
Research interests:
Jewish liturgical music, Czech-German musical relationships, Music and architecture

Contact: T. +49-(0)351/47929-844
E-Mail: Martha Stellmacher

  • 2012-2014, since 2017: Research Assistant at the European Centre for Jewish Music
  • July – August 2014: Participation in the Archival Fellowship Program at the Center for Jewish History in New York on a grant of the Rothschild Foundation
  • since 2012: Doctoral student at the HMTMH and the Charles University in Prague
  • 2011-2012: Employment at the Centre Français des Musiques Juives (now Institut Européen des Musiques Juives) in Paris
  • 2011: Contract for work and services as part of the project "Global Music Database" at the University of Music FRANZ LISZT Weimar, department for Transcultural Music Studies
  • 2010-2011: Activities at the Sampari Hukumu Codol cultural centre at Agartala (northeast India) in order to document Debbarma songs
  • Since 2009: Specialist translations Czech – German (e.g. Universal Edition, Vienna, and G. Henle Verlag, Munich)
  • 2008-2011: Participation in the electronic edition of Leos Janáceks correspondence (Janácek Archive, Brno)
  • 2004-2010: Studies in Musicology, Jewish Studies and East and Southeast European Studies at Martin Luther University Halle-Wittenberg, Leipzig University and Masarykova univerzita Brno (Czech Republic); Master’s thesis: Studien zur Sammlung Alt-Prager synagogaler Gesänge von Siegmund Schul (1916-1944)

Publications:

Monograph:

  • „Orgel ad libitum“. Einblicke in die Musik der Reformsynagogen am Beispiel der "Sammlung Oberkantor Nathan Saretzki" (jointly with Barbara Burghardt), Hannover: Wehrhahn-Verlag 2015.

Participation in editorial work:

  • Special issue 'Ein Gebet ohne Gesang ist wie ein Körper ohne Seele.' Aspekte der synagogalen Musik (PaRDeS, Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien), Heft 20, Universitätsverlag Potsdam 2014.

Selected articles:

  • Die Erfassung von Notenbeständen jüdischer liturgischer Musik – Bestände und ihre Lücken, in: Objekt und Schrift. Beiträge zur materiellen Kultur des Jüdischen, ed. by Katrin Keßler, Alexander von Kienlin, Ulrich Knufinke and Sarah M. Ross, Braunschweig: TU Braunschweig 2016.
  • Instrumente, Noten, Tonträger – Dinge der synagogalen Musik, in: Einführungen in die materiellen Kulturen des Judentums, ed. by Nathanael Riemer (Jüdische Kultur. Studien zur Geistesgeschichte, Religion und Literatur, Bd. 31), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2016.
  • Architectural Drawings of Synagogue Organs: A Preliminary Study on the Organs of Synagogues in Strasbourg, Krefeld and Berlin, in: Jewish Architecture – New Sources and Approaches, ed. by Katrin Keßler and Alexander von Kienlin (Schriftenreihe der Bet Tfila – Forschungsstelle für jüdische Architektur in Europa, Band 8), Petersberg: Michael Imhof Verlag 2015.
  • Das Antlitz der Tora empfangen – Drei hebräische Lieder zur Einführung einer neuen Torarolle, in: Genisa-Blätter, ed. by Rebekka Denz and Gabi Rudolf, Universitätsverlag Potsdam 2015.
  • Von Budapest nach Straßburg – Der Kantor Marcel Lorand (1912–1988), in: 'Ein Gebet ohne Gesang ist wie ein Körper ohne Seele.' Aspekte der synagogalen Musik (PaRDeS, Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien), Heft 20, Unversitätsverlag Potsdam 2014.
  • “May the angels of your choirs guard the emperor and the homeland” – Chants for the emperor and the welfare of the country in Jewish communities in the Czech lands during the Habsburg Empire and the First Czechoslovak Republic (engl. und tsch.) In: Sounds from the Margins/Tóny z okraju: Hudba a marginalita, hg. von Zuzana Jurková et al., Praha: Kher 2013.
  • Encyclopaedia entries (2008–2011) in the online edition of Czech Music Encyclopaedia of Persons and Institutions (Cesky hudební slovník osob a institucí), ed. by the Department of Musicology, Masaryk University Brno (http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/): Airedale Trio; Batka, Vavrinec; Bendel, Tomás; Bezdekovsky, Jirí; Canticorium iubilo; Komorní orchestr Dvorákova kraje; Romance; Západocesky symfonicky orchestr; Chitz, Arthur; Chlum, Karl; Chwatal, Carl Joseph; Jahn, Wilhelm; Jaksch, Franz; Janda, Josef; Pukane, Jakob.

Other publications:

  • Booklet texts: Hudba v Jeruzalémské synagoze [The music in the Jerusalem Synagogue], Ke skladbám a skladatelum [The works and their composers], CD Hudební poklady Jeruzalémské synagogy/Musical Treasures of the Jerusalem Synagogue, ZOP 001, Zidovská obec v Praze, 2016.
  • Tschechisch-deutsches Musikleben in Prag, texts on the interactive website "Prague shared and divided" of the Multicultural Centre Prague, 2015. http://praha.mkc.cz/en/praha?topics=hudba
  • Radio feature: Slysím tvuj hlas, ale nevidím te. Jadu Kolija - mizející písne Indie [I can hear your voice, but I cannot see you. Jadu Kolija, vanishing songs of India], Czech Radio (Cesky rozhlas 3 – Vltava), 2012.

Current project:

 

Last modified: 2017-06-14

To top